زندگی

در حالی که به دنبال او از در چرخان رد می شد، او گفت،” چه می خواهی؟”
” منظورت چیست؟”
” از زندگی چه چیزی می خواهی؟
” نمی دانم.” من به جواب هایی نیاز داشتم. چیزی که بتواند او را سرگرم کند.” یک شغل خوب. به دست اوردن پول زیاد.”

او از کنار توپ های بسکتبال عبور کرد و من شروع به مرتب کردنشان کردم.” جواب اشتباه است.”
به او نگاه کردم.” منظورت چیه؟ چه چیزی درباره ی یک شغل خوب و پول در آوردن غلط است؟ اینها همان چیزی نیست که همه خواهانش هستند؟ ”
” چیزی در مورد این موارد غلط نیست. ولی آنها چیزهایی نیست که تو در زندگی بخواهی؛ آنها نتیجه ی انجام کارهای درست در زندگی تان است. اگر زندگی ات را در تلاش برای ثروتمند یا مهم شدن بگذرانی، روزی
می فهمی کل قضیه را از دست دادی. همه ی زندگی ات را از دست خواهی داد.”
ما به طرف راهروی بزرگ رفتیم و به طرف طبقه ساختمان وسایل گلف رفتیم.
” آیا تا کنون سوار ماشین شده ای و هنگام عبور از پنجره به نرده ها ی چوبی کنار جاده نگاه کرده ای؟”
این مرد به طور جدی عقلش را از دست داده بود. تصمیم گرفتم فقط نقش بازی کنم و از این جهنم لعنتی خلاص شوم. در حالی که به پایین خم شده و تعدادی چوگان را جابجا می کردم، سرم را تکان دادم.” بله، فکر کنم.”

” چه می دیدی؟” او متوجه نگاهم شد.” قبل از اینکه جواب دهی فکر کن.”
می خواستم بگویم” فکر کنم تو دیوانه ای” ولی مجبور بودم برای رهایی از این مخمصه نقش بازی کنم.” نمی دانم، ببین ،… فکر می کنم می شود بین حصارهای چوبی را دید و بعد از مدتی از کنارشان می گذری و دیگر نمی توانی آنها را بیبنی. به نوعی شبیه یک فیلم است. ”
” بسیار خب، حالا داریم به جایی می رسیم. می دانی از بین حصارها چه چیزی دیده می شود؟”
این دیوانگی بود ولی من انتخاب دیگری برای آرام نگه داشتن او نداشتم.” نظری ندارم. چی؟”
” زندگی.”
” زندگی؟”
” آنچه از بین حصارهای چوبی می بینی زندگی است. حصارهای چوبی فقط تیرک هستند.”

سکه ی آلایژا: دستورالعملی برای زندگی؛استیو ابرایان، فیروزه مهرزاد، نشر پردیس دانش

کتاب را از اینجا می توانید تهیه کنید.

One thought on “زندگی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>