«مشکل تو این است که هنوز خیال می‌کنی ماهی قرمز داخل تنگ بلور هستی. منتظری به تو غذا بدهند.
هنگامی که انسان‌ها به تو غذا می‌دادند و در وفور نعمت بودی این کار، خیلی خوب به نظر می‌آمد.
ولی حالا تو در اقیانوس هستی. غذای مجانی تمام شده و هنگام تغییر است. اینجا زندگی کمی سخت‌تر است. مجبوری سخت‌تر کار کنی.
باید باهوش‌تر عمل کنی. لازم است فکرت را تغییر بدهی و همانند کوسه‌ها رفتار کنی. ماهی قرمز منتظر است دیگران به او غذا بدهند.
کوسه‌ها خود به دنبال غذایشان می‌گردند. حالا اجازه بده به تو نشان بدهم چطور کوسه باشی. برای پیدا کردن غذا با من همراه شو.»
کوسه و ماهی قرمز: روحیه، بهره وری و عملکردتان را در زمان تغییر بالا ببرید؛ جان گوردون، فیروزه مهرزاد، نشر لیوسا، چاپ دوم